En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de retenu

 

retenu

( f retenue) [rətəny]
participe passé
→ retenir
 

retenu

( f retenue) [rətəny]
adjectif
[discret]   subdued
 

retenue

nom féminin
  1. [déduction]   deduction
    opérer une retenue de 9 % sur les salaires   to deduct ou to stop 9% from salaries
    retenue à la source   payment (of income tax) at source,   PAYE (UK)
  2. [réserve]   reserve, self-control, restraint
    se confier à quelqu'un sans retenue   to confide in somebody unreservedly ou freely
    c'est une jeune femme pleine de retenue   she's a very reserved young woman
    un peu de retenue !   show some restraint !, keep a hold of yourself !
  3. éducation [punition]   detention
    mettre quelqu'un en retenue   to keep somebody in after school, to put somebody in detention
  4. mathématiques
    reporter la retenue   to carry over
  5. construction [d'une poutre]   pinning
  6. nautique [entre écluses]   reach
  7. travaux publics   damming up (substantif non comptable)
    retenue d'eau   volume of water (in dam)