Identifiez-vous ou Créez un compte

   

reach

[ri:tʃ]
transitive verb Conjugaison
1. [arrive at - destination]   arriver à
 they reached port   ils arrivèrent au or gagnèrent le port
 the letter hasn't reached him yet   la lettre ne lui est pas encore parvenue
 the sound of laughter reached their ears   des rires parvenaient à leurs oreilles
2. [extend as far as - stage, point, level]   arriver à, Conjugaison atteindre
 the water reached my knees   l'eau m'arrivait aux genoux
 to reach the age of 80   atteindre l'âge de 80 ans
3. [come to - agreement, decision, conclusion]   arriver à, parvenir à
[ - compromise]   arriver à, aboutir à
4. [be able to touch]   Conjugaison atteindre
 can you reach the top shelf?   est-ce que tu peux atteindre la dernière étagère?
 his feet don't reach the floor   ses pieds ne touchent pas par terre
5. [pass, hand]   Conjugaison passer
6. [contact]   Conjugaison joindre


   

reach

[ri:tʃ]
intransitive verb Conjugaison
1. [with hand]   tendre la main
 she reached for her glass   elle tendit la main pour prendre son verre
 reach for the sky!   haut les mains!
 to reach for the stars   viser haut
2. [extend]   Conjugaison s'étendre
[carry - voice]   porter
3. [be long enough]
 it won't reach   ce n'est pas assez long
4. nautical   faire une bordée


   

reach

[ri:tʃ]
noun
1. [range]   portée f, atteinte f
 within reach   à portée de la main
 the house is within easy reach of the shops   la maison est à proximité des magasins
 within everyone's reach [affordable by all]   à la portée de toutes les bourses
 out of reach   hors de portée
 out of reach of   hors de (la) portée de
 nuclear physics is beyond my reach   la physique nucléaire, ça me dépasse complètement
2. [in boxing]   allonge f
3. nautical   bordée f, bord m


  

reaches


plural noun
  étendue f
 the upper/the lower reaches of a river   l'amont/l'aval d'une rivière
 the upper reaches of society (figurative)   les échelons supérieurs de la société


  

reach back


intransitive verb inseparable Conjugaison
[in time]   Conjugaison remonter


  

reach down


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison descendre

  

reach down


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [person]   Conjugaison se baisser
2. [coat, hair]   Conjugaison descendre
 her skirt reached down to her ankles   sa jupe lui descendait jusqu'aux chevilles


  

reach out


transitive verb separable Conjugaison
[arm, hand]   tendre, Conjugaison étendre

  

reach out


intransitive verb inseparable Conjugaison
  tendre or étendre le bras


  

reach up


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [raise arm]   lever le bras
2. [rise]
 to reach up to   arriver à
 the water reached up to my waist   l'eau m'arrivait à la taille


Dictionnaire sur Windows Phone

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • Un hypertexte sur tous les mots
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Télécharger sur Windows Market pour 4,99 €

Cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).