En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de renverser

 

renverser

[rɑ̃vεrse]
verbe transitif Conjugaison
  1. [répandre - liquide]   Conjugaison to spill
    [faire tomber - bouteille, casserole]   Conjugaison to spill, Conjugaison to knock over (separable), to upset
    [ - table, voiture]   Conjugaison to overturn
    [retourner exprès]   to turn upside down
  2. [faire tomber - personne]   Conjugaison to knock down (separable)
    être renversé par quelqu'un   to be knocked down ou run over by somebody
    se faire renverser par une voiture   to get ou be knocked over by a car
  3. [inverser]   Conjugaison to reverse
    le Suédois renversa la situation au cours du troisième set   the Swedish player managed to turn the situation round during the third set
    renverser les rôles   to reverse the roles
    renverser la vapeur
    1. (sens propre)   to reverse engines
    2. (figuré)   to change direction
  4. [détruire - obstacle]   Conjugaison to overcome
    [ - valeurs]   Conjugaison to overthrow
    [ - régime]   Conjugaison to overthrow, Conjugaison to topple
    le président a été renversé   the President was thrown out of ou removed from office
    renverser un gouvernement
    1. [par la force]   to overthrow ou to topple a government
    2. [par un vote]   to bring down ou to topple a government
  5. [incliner en arrière]   Conjugaison to tilt ou to tip back (separable)
  6. [stupéfier]   Conjugaison to amaze, Conjugaison to astound
 

se renverser

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [bouteille]   Conjugaison to fall over
  2. [personne]   to lean over backwards
    se renverser sur sa chaise   to tilt back on one's chair
    se renverser dans un fauteuil   to lie back in an armchair