En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de renseigner

 

renseigner

[rɑ̃seɲe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [mettre au courant - étranger, journaliste]   to give information to, Conjugaison to inform
    [ - automobiliste]   to give directions to
    elle vous renseignera sur les prix   she'll tell you the prices, she'll give you more information about the prices
    pardon, Monsieur, pouvez-vous me renseigner ?   excuse me, sir, could you help me, please ?
    renseigner quelqu'un sur   to tell somebody about
    bien renseigné   well-informed
    mal renseigné   misinformed
    je suis mal renseigné sur l'horaire des marées   I don't have much information about the times of the tides
  2. [donner des indices à]
    seule sa biographie peut nous renseigner sur son passé militaire   only his biography can tell us something of ou about his military career
    nous voilà bien renseignés ! (ironique)   that doesn't get us very far !, that doesn't give us much to go on !
 

se renseigner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  to make enquiries
se renseigner sur quelqu'un/quelque chose   to find out about somebody/something
il aurait fallu se renseigner sur son compte   you should have made (some) enquiries about him
renseignez-vous auprès de votre agence de voyages   ask your travel agent for further information