En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de redresser

 

redresser

[rədrεse]
verbe transitif Conjugaison
  1. [arbre, poteau]   Conjugaison to straighten (up), to set upright
    [véhicule, volant]   Conjugaison to straighten (up)
    [bateau]   Conjugaison to right
    redresser la tête
    1. [la lever]   to lift up one's head
    2. [avec fierté]   to hold one's head up high
  2. (en usage absolu) automobile   Conjugaison to straighten up, Conjugaison to recover
    il n'a pas redressé assez vite à la sortie du virage   he didn't straighten up quickly enough after the bend
  3. [corriger - courbure]   to put right, Conjugaison to straighten out (separable)
    [ - anomalie]   Conjugaison to rectify, to put right
    [ - situation]   Conjugaison to sort out (separable), to put right, to put back on an even keel
  4. électronique   Conjugaison to rectify
 

se redresser

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [personne assise]   to sit up straight
    [personne allongée]   Conjugaison to sit up
    [personne voûtée ou penchée]   Conjugaison to straighten up
    redresse-toi !
    1. [personne assise]   sit up straight !
    2. [personne debout]   stand up straight !
  2. (figuré) [remonter]   Conjugaison to recover
    la situation se redresse un peu   the situation is on the mend