Traduction de recoller

recoller

[rəkɔle]

verbe transitif Conjugaison

[objet brisé] Conjugaison to stick ou to glue back together
[timbre] to stick back on

[enveloppe] to stick back down, to restick

[semelle] Conjugaison to stick ou to glue back on
recoller les morceaux
1. [avec de la colle] to stick ou to glue the pieces back together (again)
2. [avec de l'adhésif] to tape the pieces back together (again)
3. (figuré) to patch things up
(familier) [redonner]
on m'a recollé une amende I've been landed with another fine

on nous a recollé un prof nul we've been landed with another useless teacher
(familier) [remettre] Conjugaison to stick ou to shove back
ils l'ont recollé à l'hôpital they stuck him back in hospital

verbe pronominal (emploi passif)

ça se recolle très facilement it can easily be stuck back together

verbe pronominal intransitif

[se ressouder - os] Conjugaison to knit (together), Conjugaison to mend
[ - objet] Conjugaison to stick (together)
(familier & figuré)
se recoller avec quelqu'un [se réinstaller avec quelqu'un] to move back in with somebody

Un dictionnaire français/anglais

Cette application Windows 8 offre :

250 000 mots et expressions

400 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Une fonction Favoris et Historique

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Le plus : la prononciation de 450 000 mots.

Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.

Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).