En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de rapide

 

rapide

[rapid]
adjectif
  1. [véhicule, sportif]   fast
    [cheval]   fast
    [courant]   fast flowing
    approche rapide aéronautique   fast approach
    décélération/descente rapide aéronautique   rapid deceleration/descent
    rapide comme l'éclair   quick as lightning
  2. [esprit, intelligence, travail]   quick
    [progrès, réaction]   rapid
    c'est l'homme des décisions rapides   he's good at reaching quick decisions
    une réponse rapide   a quick ou speedy reply
    il n'a pas l'esprit très rapide   he's a bit slow on the uptake
    être rapide à la détente   to be quick off the mark
  3. [rythme]   quick, fast
    marcher d'un pas rapide   to walk at a brisk ou quick pace
    battements de cœur rapides médecine   rapid heartbeat
  4. [court, sommaire]   quick
    le chemin le plus rapide   the shortest ou quickest way
    un examen rapide des dossiers   a quick ou cursory glance through the documents
    jeter un coup d'œil rapide sur quelque chose   to have a quick glance at something
  5. [hâtif - jugement, décision]   hurried, hasty
  6. [facile - recette]   quick
 

rapide

[rapid]
nom masculin et féminin
(familier) [personne qui comprend vite]
c'est un rapide   he's really quick on the uptake
ce n'est pas un rapide   he's a bit slow on the uptake
 

rapide

[rapid]
nom masculin
  1. [cours d'eau]   rapid
  2. [train]   express (train), fast train