En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de réplique

 

réplique

[replik]
nom féminin
  1. [réponse]   reply, retort, rejoinder (soutenu)
    ce gamin a la réplique facile   this kid is always ready with ou is never short of an answer
    argument sans réplique   irrefutable ou unanswerable argument
    c'est sans réplique   what can you say to that !, there's no answer to that !
  2. [dans une pièce, un film]   line, cue
    manquer une réplique   to miss a cue
    oublier sa réplique   to forget one's lines
    donner la réplique à un acteur
    1. [en répétition]   to give an actor his cues
    2. [dans une distribution]   to play opposite an actor
  3. [reproduction]   replica, studio copy
    il est la réplique vivante de son père   he's the spitting image of ou a dead ringer for his father
  4. géologie   aftershock