En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de préférence

 

préférence

[preferɑ̃s]
nom féminin
  1. [prédilection]   preference
    donner la préférence à   to give preference to
    avoir une préférence pour   to have a preference for
    ça m'est égal, je n'ai pas de préférence   it doesn't matter to me, I've no particular preference
    avoir la préférence sur quelqu'un   to have preference over somebody
  2. droit
    droit de préférence   right to preferential treatment
  3. économie
    préférence douanière   preferential duties
 

de préférence

locution adverbiale
  preferably
‘à consommer de préférence avant fin 2006’   ‘best before end 2006’
 

de préférence à

locution prépositionnelle
  in preference to, rather than

la préférence

I (much) prefer cricket to baseball. Je préfère (de loin) le cricket au base-ball
I like baseball better ou more than cricket. J'aime mieux le base-ball que le cricket
I prefer reading to watching television. Je préfère lire plutôt que de regarder la télévision
She prefers making her own clothes rather than buying ready-to-wear. Elle préfère confectionner ses vêtements plutôt que d'acheter du prêt-à-porter
I would prefer to walk rather than take ou taking the bus. Je préfère y aller à pied plutôt que de prendre le bus
I'd rather walk than take the bus. Je préfère y aller à pied plutôt que de prendre le bus
I'd rather you went (instead of me). Je préférerais que tu y ailles (à ma place)
I'd prefer you not to smoke. J'aimerais mieux que tu ne fumes pas