En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

rather

[ˈrɑ:δəɼ]
adverb
1. [slightly, a bit]   assez, un peu
 it's rather too small for me   c'est un peu trop petit pour moi
 she cut me a rather large slice   elle m'a coupé une tranche plutôt grande
 it tastes rather like honey   ça a un peu le goût du miel
2. (UK) [as intensifier]
 I rather like this town   je trouve cette ville plutôt agréable
3. [expressing preference]   plutôt
 I'd rather not do it today   je préférerais or j'aimerais mieux ne pas le faire aujourd'hui
 shall we go out tonight? — I'd rather not   si on sortait ce soir ? — je n'ai pas très envie
 rather you than me!   je n'aimerais pas être à votre place!
4. [more exactly]   plutôt, plus exactement


   

rather

[ˈrɑ:δəɼ]
predeterminer
  plutôt
 it was rather a long film   le film était plutôt long

   

rather

[ˈrɑ:δəɼ]
interjection
(UK & dated)   et comment

  

rather than


phrasal preposition
  plutôt que
 it's a melodrama rather than a tragedy   c'est un mélodrame plus qu'une tragédie

  

rather than


conjunctival phrase
  plutôt que
 rather than walk I took the bus   plutôt que d'y aller à pied, j'ai pris le bus


Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.