En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de pincer

 

pincer

[pε̃se]
verbe transitif Conjugaison
  1. [serrer]   Conjugaison to pinch, Conjugaison to nip
    se faire pincer par un crabe   to get nipped by a crab
    pince-moi, je rêve !   pinch me, I must be dreaming !
    pincer les lèvres   to go tight-lipped
  2. [suj : vent, froid]   to nip at (inseparable)
  3. musique   Conjugaison to pluck
  4. horticulture   to pinch out (separable), to nip off (separable), to deadhead (UK)
  5. (familier) [arrêter]   Conjugaison to nick (UK), to pinch, to bust (très familier)
    se faire pincer : un jour, tu vas te faire pincer par les flics   one day, you'll get nicked (UK) ou you'll be busted (US)
  6. (locution)
    en pincer pour quelqu'un (familier)   to be crazy about somebody, to be gone on somebody
    (en usage absolu)
    ça pince (dur), aujourd'hui !   it's bitterly ou freezing cold today !
 

se pincer

verbe pronominal (emploi réfléchi)
  to pinch oneself
se pincer le nez   to hold ou to pinch one's nose
 

se pincer

verbe pronominal transitif
je me suis pincé le doigt dans le tiroir   I caught my finger in the drawer, my finger got caught in the drawer

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !