En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

nip

[nɪp]
noun
1. [pinch]   pincement m
[bite]   morsure f
2. [cold]   froid m piquant
 there's a nip in the air   ça pince
3. [in taste]   goût m piquant
4. [of alcohol]   goutte f
5. (phrase)
 nip and tuck (humorous) [plastic surgery]   chirurgie f esthéthique
 to be nip and tuck   être au coude à coude


   

nip

[nɪp] ( pt & pp nipped, cont nipping )
transitive verb Conjugaison
1. [pinch]   Conjugaison pincer
[bite]   Conjugaison mordre (légèrement), Conjugaison mordiller
 she nipped her finger in the door   elle s'est pincé le doigt dans la porte
 the puppy nipped my leg   le chiot m'a mordillé la jambe
2. horticulture [plant, shoot]   Conjugaison pincer
 to nip something in the bud (figurative)   tuer or écraser or étouffer quelque chose dans l'œuf
3. [numb, freeze]   Conjugaison geler, Conjugaison piquer
 the vines were nipped by the frost   les vignes ont été grillées par le gel
4. (US & informal) [steal]   Conjugaison piquer, Conjugaison faucher


   

nip

[nɪp] ( pt & pp nipped, cont nipping )
intransitive verb Conjugaison
1. [try to bite]
 the dog nipped at my ankles   le chien m'a mordillé les chevilles
2. (UK & informal) [go]   faire un saut
 to nip (across or along or over) to the butcher's   faire un saut chez le boucher
 we just nipped out for a drink   on est sorti prendre un pot en vitesse


  

nip off


transitive verb separable Conjugaison
[cut off]   Conjugaison couper
horticulture   Conjugaison pincer

  

nip off


intransitive verb inseparable Conjugaison
(UK & informal)   Conjugaison filer


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !