En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de nature

 

nature

[natyr]
nom féminin
  1. [univers naturel]
    la nature   nature
    la nature fait bien les choses   nature works wonders
    laisser faire ou agir la nature   let nature take its course
    la nature a horreur du vide   nature abhors a vacuum
  2. [campagne]
    la nature   nature, the country, the countryside
    une maison perdue dans la nature   a house out in the wilds
    tomber en panne en pleine nature   to break down in the middle of nowhere
    disparaître ou s'évanouir dans la nature   to vanish into thin air
  3. [caractère]   nature
    ce n'est pas dans sa nature   it's not like him, it's not in his nature
    c'est dans la nature des choses   it's in the nature of things, that's the way the world is
    la nature humaine   human nature
  4. [type de personne]   type, sort
    une bonne nature   a good sort
    une heureuse nature   a happy person
    c'est une petite nature   he's the feeble type ou a weakling
  5. [sorte]   nature, type, sort
    les raisonnements de cette nature   this kind of argument, arguments of this kind
    quelle est la nature de la fuite ?   what kind of leak is it ?
  6. art
    d'après nature   from life
    nature morte   still life
 

nature

[natyr]
adjectif invariable
  1. [bœuf, choucroute]   plain, with no trimmings
    [salade, avocat]   plain, with no dressing
    œnologie   still
  2. (familier) [simple]   natural
 

contre nature

locution adjectivale
  against nature, unnatural
des sentiments/penchants contre nature   unnatural feelings/leanings
c'est contre nature   it's not natural, it goes against nature
 

de nature

locution adjectivale
  by nature
il est généreux de nature   he's generous by nature, it's (in) his nature to be generous
elle est anxieuse de nature   she's the worrying kind ou anxious type
 

de nature à

locution conjonctive
  likely ou liable to
je ne suis pas de nature à me laisser faire   I'm not the kind ou type of person you can push around
 

de toute nature

locution adjectivale
  of all kinds ou types
 

en nature

locution adverbiale
  in kind
payer en nature (sens propre & figuré)   to pay in kind
 

par nature

locution adverbiale
je suis conservateur par nature   I'm naturally conservative, I'm conservative by nature

Dictionnaire sur Windows Phone

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • Un hypertexte sur tous les mots
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Télécharger sur Windows Market pour 4,99 €

Cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).