En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de naturel

 

naturel

(f naturelle) [natyrεl]
adjectif
  1. [du monde physique - phénomène, ressource, frontière]   natural
  2. [physiologique - fonction, processus]   natural, bodily
  3. [inné - disposition, talent]   natural, inborn
    [ - boucles, blondeur]   natural
    ce n'est pas ma couleur naturelle   it's not my natural ou real hair colour
  4. [sans affectation]   natural
    tu n'as pas l'air naturel sur cette photo   you don't look natural on this photograph
    être naturel   to be oneself
  5. [normal]   natural
    c'est bien ou tout naturel que je t'aide   it's only natural that I should help you
    je vous remercie — je vous en prie, c'est tout naturel !   thank you — please don't mention it, it's the least I could do !
    trouver naturel de faire quelque chose   to think nothing of doing something
  6. [pur - fibre]   pure
    [ - nourriture]   natural
    soie naturelle   ‘pure ou 100% silk’
    commerce   natural, organic
  7. linguistique & musique & philosophie & religion   natural
  8. [illégitime]   natural
 

naturel

nom masculin
  1. [tempérament]   nature
    il est d'un naturel anxieux   he's the worrying kind, it's (in) his nature to worry
    être d'un bon naturel   to be good-natured
  2. [authenticité]   naturalness
    manque de naturel   affectation, artificiality
    ce que j'aime chez elle c'est son naturel   what I like about her is she's so natural
    avec beaucoup de naturel   with perfect ease, completely naturally
    elle est mieux au naturel qu'à la télévision   she's better in real life than on TV
 

au naturel

locution adjectivale
cuisine   plain

Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.