En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de modèle

 

modèle

[mɔdεl]
nom masculin
  1. [référence à reproduire - généralement]   model
    [ - de tricot, de couture]   pattern
    prendre modèle sur quelque chose   to use something as a model
    dessiner d'après un modèle art   to draw from life
    éducation [corrigé]   model answer
  2. [bon exemple]   model, example
    elle est un modèle pour moi   she's my role model
    prendre quelqu'un pour modèle   to model oneself on somebody
    c'est le modèle du parfait employé   he's a model employee
    c'est un modèle de discrétion   he's a model of discretion
    c'est un modèle du genre   it's a perfect example of its type
    un modèle de vertu   a paragon of virtue
  3. commerce [prototype, version]   model
    grand/petit modèle   large-scale/small-scale model
    modèle sport/deux portes automobile   sports/two-door model
    modèle déposé   registered design
  4. [vêtement]   model, style, design
    vous avez ce modèle en 38 ?   do you have this one in a 38 ?
  5. [maquette]   model
    modèle réduit   small-scale model
    modèle réduit d'avion   model aeroplane
    un modèle au 1/10   a 1 to 10 (scale) model
  6. art   model
  7. informatique   model
  8. linguistique   pattern
 

modèle

[mɔdεl]
adjectif
  1. [parfait]   model (modificateur)
    il a eu un comportement modèle   he was a model of good behaviour
  2. [qui sert de référence]
    ferme/prison modèle   model farm/prison