En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de lequel

 

lequel

( f laquelle,  mpl lesquels, fpl lesquelles) [ləkεl, lakεl, lekεl] (avec 'à'   auquel [okεl]   auxquels [okεl], avec 'de'   duquel [dykεl]   desquels [dekεl])
pronom relatif
  1. [sujet - personne]   who
    [ - chose]   which
  2. [complément - personne]   whom
    [ - chose]   which
    un ami auprès duquel trouver un réconfort   a friend (who) one can find comfort with, a friend with whom one can find comfort (soutenu)
    un ami avec lequel il sort souvent   a friend with whom he often goes out (soutenu), a friend (who) he often goes out with
    une réaction à laquelle je ne m'attendais pas   a reaction (which) ou that I wasn't expecting
    la maison dans laquelle j'ai grandi   the house where ou in which I grew up, the house (that) I grew up in
    un dispositif au moyen duquel on peut...   a device whereby ou by means of which it is possible to...
    le livre à la rédaction duquel il se consacre   the book (which) he is engaged in editing
 

lequel

( f laquelle,  mpl lesquels, fpl lesquelles) [ləkεl, lakεl, lekεl] (avec 'à'   auquel [okεl]   auxquels [okεl], avec 'de'   duquel [dykεl]   desquels [dekεl])
déterminant (adjectif relatif)
(soutenu)
il avait contacté un deuxième avocat, lequel avocat avait également refusé de le défendre   he contacted another lawyer who also refused to defend him
auquel cas   in which case
 

lequel

( f laquelle,  mpl lesquels, fpl lesquelles) [ləkεl, lakεl, lekεl] (avec 'à'   auquel [okεl]   auxquels [okεl], avec 'de'   duquel [dykεl]   desquels [dekεl])
pronom interrogatif
  which (one)
lequel d'entre vous a gagné ?   which (one) of you won ?

Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.