En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de foncer

 

foncer

[fɔ̃se]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [s'élancer]   Conjugaison to charge
    foncer contre ou sur son adversaire   to rush at one's adversary
    foncer droit devant soi   to go straight ahead
    foncer dans le tas (familier)   to charge in, to pile in
  2. (familier) [se déplacer très vite]   to speed along
  3. (familier) [se hâter]
    nous avons tous foncé pour boucler le journal   we all rushed to finish the newspaper in time
    foncer dans le brouillard   to forge ahead (without worrying about the consequences)
  4. [s'assombrir - cheveu]   to go darker
 

foncer

[fɔ̃se]
verbe transitif Conjugaison
  1. [teinte]   to make darker, Conjugaison to darken
  2. [mettre un fond à]   to (fit with a) bottom
  3. cuisine [au lard]   to line with bacon fat
    [avec de la pâte]   to line with pastry
  4. mines   Conjugaison to bore, Conjugaison to sink