En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de flamme

 

flamme

[flam]
nom féminin
  1. [feu]   flame
    faire une flamme   to flare ou to blaze up
    cracher ou jeter ou lancer des flammes
    1. [dragon]   to breathe fire
    2. [canon]   to flare
    la flamme du tombeau du Soldat inconnu   the Eternal Flame
  2. (littéraire) [éclat]   fire
    dans la flamme de son regard   in her fiery eyes
  3. [ferveur]   fire
    discours plein de flamme   impassioned speech
  4. (archaïque & littéraire) [amour]   ardour
  5. [fanion - d'un navire de guerre]   pennent, pennon
    [ - de la cavalerie]   pennon
  6. [sur une lettre]   slogan
  7. électricité
    (ampoule) flamme   candle bulb
 

flammes

nom féminin pluriel
périr dans les flammes   to burn to death, to be burnt alive
les flammes éternelles ou de l'enfer (figuré)   hell fire
 

à la flamme de

locution prépositionnelle
  by the light of
lire une inscription à la flamme d'un briquet   to read an inscription by the light of a cigarette lighter
 

avec flamme

locution adverbiale
 

en flammes

locution adjectivale
 

en flammes

locution adverbiale
l'avion est tombé en flammes   the plane went down in flames
descendre un auteur/une pièce en flammes (familier)   to pan an author/a play