En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de figer

 

figer

[fiʒe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [coaguler - huile]   Conjugaison to congeal
    [ - sang]   Conjugaison to coagulate, Conjugaison to clot
    des cris à vous figer le sang   bloodcurdling screams
  2. [immobiliser - personne]
    sa réponse m'a figé sur place   his answer struck me dumb
 

figer

[fiʒe]
verbe intransitif Conjugaison
 

se figer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [être coagulé - huile]   Conjugaison to congeal
    [ - sang]   Conjugaison to coagulate, Conjugaison to clot
    mon sang s'est figé dans mes veines   my blood froze
  2. [s'immobiliser - attitude, sourire]   Conjugaison to stiffen
    [ - personne]   Conjugaison to freeze
    elle se figea sous l'effet de la terreur   she was rooted to the spot with fear