En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de examen

 

examen

[εgzamε̃]
nom masculin
  1. éducation & université   examination, exam
    tu as eu combien à l'examen ?   what did you get in the exam ?
    passer un examen
    1. [série d'épreuves]   to take an exam
    2. [écrit]   to sit (UK) ou to write (US) a paper
    3. [oral]   to take a viva (UK) ou an oral (exam)
    examen blanc   mock exam (UK), practice test (US)
    examen écrit   written exam
    examen d'entrée   entrance exam
    examen de fin d'études   final examination
    examen oral   viva (UK), oral (exam)
    examen partiel   mid-term exam
    examen de passage   end-of-year ou sessional exam (UK), final exam (US)(for admission to the year above)
  2. médecine [auscultation]
    examen (médical)   (medical) examination
    [analyse]   test
    examens complémentaires   further tests
    examen neurologique/sérologique   neurological/serological test
    se faire faire un examen/des examens   to have a test/some tests done
    je vais chercher mes examens demain   I'll go and pick up my test results tomorrow
  3. [inspection]   inspection, examination
    après examen du corps de la victime   having examined the body of the victim
  4. [de documents, d'un dossier, d'un projet de loi]   examination
    [d'une requête]   examination, consideration
    [d'un texte]   study
    [d'une comptabilité]   checking inspection
    son argumentation ne résiste pas à l'examen   his arguments don't stand up to examination ou under scrutiny
    examen de conscience   examination of (one's) conscience
    faire son examen de conscience [réfléchir]   to do some soul-searching, to search one's conscience
 

à l'examen

locution adverbiale
  under consideration
mettre une question à l'examen   to put a topic on the table for discussion