En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de emparer

  

emparer

 [ɑ̃pare]
  

s'emparer de

verbe pronominal plus préposition
  1. [avec la main - généralement]     Conjugaison to grab (hold of), to grasp, to seize
    [ - vivement]     Conjugaison to snatch
  2. [prendre de force - territoire]     Conjugaison to take over (separable), to seize
    [ - véhicule]     Conjugaison to commandeer
    la grande industrie s'est emparée des médias    big business has taken over the media
    s'emparer de la conversation    to monopolize the conversation
  3. [tirer parti de - prétexte, idée]     Conjugaison to seize (hold of)
  4. [envahir]
    la colère s'est emparée d'elle    anger swept over her
    l'émotion s'est emparée d'elle    she was seized by a strong emotion
    le doute s'est emparé de moi ou mon esprit    I became a prey to ou my mind was seized with doubt