En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de devoir

  

devoir

 [dəvwar]
nom masculin
  1. éducation    assignment, exercise
    devoir de chimie    chemistry assignment ou exercise
    devoir de français    French essay
    faire ses devoirs    to do one's homework
    devoir sur table    (written) class test
    devoirs de vacances    holiday (UK) ou vacation (US) homework
  2. [impératifs moraux]     duty
    le devoir m'appelle    duty calls
    je ne l'ai prévenu que par devoir    I warned him only because I thought it was my duty
  3. [tâche à accomplir]     duty, obligation
    faire ou accomplir ou remplir son devoir    to carry out ou to do one's duty
    avoir le devoir de    to have the duty to
    se faire un devoir de faire quelque chose    to make it one's duty to do something
    se mettre en devoir de faire quelque chose    to set about (doing) something
    devoir conjugal    conjugal duties
  

devoirs

nom masculin pluriel
rendre les derniers devoirs à quelqu'un    to pay somebody a final homage ou tribute
rendre ses devoirs à quelqu'un    to pay one's respects to somebody
  

de devoir

locution adjectivale
homme/femme de devoir    man/woman with a (strong) sense of duty
  

du devoir de

locution prépositionnelle
il est du devoir de tout citoyen de voter    it is the duty of every citizen to vote
j'ai cru de mon devoir de l'aider    I felt duty-bound to help him