En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de dévier

  

dévier

 [devje]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [s'écarter]     Conjugaison to swerve, Conjugaison to veer
    le bus a brusquement dévié sur la droite/gauche    the bus suddenly veered off to the right/left
    dévier de    to move away, to swerve from
  2. [dans un débat, un projet]     Conjugaison to diverge, Conjugaison to deviate
    faire dévier la conversation    to change the subject
    l'association ne doit pas dévier par rapport à son but premier    the association must not be diverted from its original purpose ou must pursue its original goal unswervingly
    dévier de    to move away from, to stray off
  3. [se pervertir]
    la conversation dévie (sur un sujet scabreux)    the conversation is becoming a bit risqué
  

dévier

 [devje]
verbe transitif Conjugaison
  1. [balle, projectile]     Conjugaison to deflect, Conjugaison to turn away ou aside (separable)
    [coup]     Conjugaison to parry
    [circulation]     Conjugaison to divert, to redirect, to reroute
  2. physique    Conjugaison to refract
  3. [distraire - attention]     Conjugaison to divert