En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de désordre

  

désordre

 [dezɔrdr]
nom masculin
  1. [fouillis]     mess
    quel désordre là-dedans !    what a mess ou it's chaos in there !
    mettre le désordre dans une pièce    to mess up a room
  2. [manque d'organisation]     muddle, confusion, disarray
    désordre des idées    confused ideas
  3. [agitation]     disorder, disturbance
    semer le désordre    to cause a disturbance, to wreak havoc
    désordre sur la voie publique droit    disorderly conduct
  4. (littéraire) [immoralité]     dissoluteness
    vivre dans le désordre    to live a dissolute life
  5. jeux
    gagner le tiercé dans le désordre    to win a place bet in the wrong order
  

désordre

 [dezɔrdr]
adjectif
  

désordres

nom masculin pluriel
  1. [émeutes]     riots
  2. (littéraire) [débauche]     dissolute ou disorderly behaviour
  

en désordre

locution adjectivale
[lieu]     messy, untidy
[cheveux]     unkempt, dishevelled
mon bureau était tout en désordre    my desk was in a terrible mess
  

en désordre

locution adverbiale
mettre en désordre    to mess ou to muddle up