En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de démonter

  

démonter

 [demɔ̃te]
verbe transitif Conjugaison
  1. [désassembler - bibliothèque, machine]     Conjugaison to dismantle, Conjugaison to take down (separable)
    [ - moteur]     Conjugaison to strip down (separable), to dismantle
    [ - fusil, pendule]     Conjugaison to dismantle, to take to pieces, to take apart (separable)
    [ - manche de vêtement, pièce rapportée]     Conjugaison to take off (separable)
  2. [détacher - pneu, store, persienne]     Conjugaison to remove, Conjugaison to take off (separable)
    [ - rideau]     Conjugaison to take down (separable)
  3. [décontenancer]     to take aback (separable)
    ma question l'a démontée    she was taken aback ou flummoxed by my question
    ne te laisse pas démonter par son ironie    don't be flustered by his ironic remarks
  4. équitation    Conjugaison to unseat, Conjugaison to unhorse
  

se démonter

verbe pronominal Conjugaison(emploi passif)
   to be taken to pieces, to be dismantled
ça se démonte facilement    it can be easily dismantled
  

se démonter

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[se troubler]     to lose countenance, to get flustered