En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de délicat

  

délicat

(f délicate) [delika, at]
adjectif
  1. [fragile - tissu]     delicate
    [ - peau]     sensitive
    [ - santé]     delicate, frail
    [ - intestin, estomac]     sensitive, delicate
    [ - enfant, plante]     fragile
  2. [sensible - palais]     discerning
  3. [subtil - forme, aquarelle, nuance, travail]     delicate, fine
    [ - doigts, traits]     delicate, dainty
    [ - mets]     dainty, delicate
    [ - saveur, odeur]     delicate
    il posa le vase d'un geste délicat    he put the vase down delicately ou gently
  4. [difficile - situation]     delicate, awkward, tricky
    [ - opération chirurgicale, problème]     difficult, tricky
    [ - question]     delicate, sensitive
    c'est délicat    it's rather delicate ou awkward
  5. [courtois]     thoughtful, considerate
  6. [difficile à contenter]     fussy, particular
    être délicat sur la nourriture    to be fussy about one's food
  7. [scrupuleux - conscience, procédé]     scrupulous
  

délicat

, délicate

 [delika, at]
nom masculin, nom féminin
faire le délicat
  1.    to be fussy
  2. [devant le sang, la malhonnêteté]     to be squeamish