En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de croix

  

croix

 [krwa]
nom féminin
  1. [gibet]     cross
    il est mort sur la croix    he died on the cross
    la (Sainte) Croix religion    the (Holy) Cross
    porter sa croix    to have one's cross to bear
  2. [objet cruciforme]     cross
    c'est la croix et la bannière pour le faire manger    it's an uphill struggle to get him to eat
    croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer    cross my heart (and hope to die)
  3. [emblème]     cross
    croix de Malte/St André    Maltese/St Andrew's cross
    croix ansée    ansate cross
    croix gammée    swastika
    la croix de Lorraine    the cross of Lorraine (cross with two horizontal bars, the symbol of the Gaullist movement)
  4. [récompense]     cross, medal
    [de la Légion d'honneur]     Cross of the Legion of Honour
    la croix de guerre    the Military Cross
  5. [signe écrit]     cross
    signer d'une croix    to sign with a cross
    marquer quelque chose d'une croix    to put a cross on something
    c'est un jour à marquer d'une croix blanche    it's a red-letter day
    faire ou mettre une croix sur quelque chose    to forget ou to kiss goodbye to something
  6. presse
    la Croix (l'Événement)   Catholic daily newspaper
  7. couture
    point de croix    cross-stitch
  8. astronomie
    Croix du Sud    Southern Cross
  

en croix

locution adverbiale
placer ou mettre deux choses en croix    to lay two things crosswise