En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

cross

[krɒs]
noun
1. [mark, symbol]   croix f
 he signed with a cross   il a signé d'une croix
 the Iron Cross   la Croix de fer
2. religion   croix f
 the Cross   la Croix
(figurative) [burden]   croix f
 we each have our cross to bear   chacun a or porte sa croix
3. [hybrid]   hybride m
 a cross between a horse and a donkey   un croisement m d'un cheval et d'une ânesse
 the novel is a cross between a thriller and a comedy (figurative)   ce roman est un mélange de policier et de comédie
4. sewing
 on the cross   en biais


   

cross

[krɒs]
transitive verb Conjugaison
1. [go across - road, room, sea]   Conjugaison traverser
[ - bridge, river]   Conjugaison traverser, Conjugaison passer
[ - fence, threshold]   Conjugaison franchir
 the bridge crosses the river at Orléans   le pont franchit or enjambe le fleuve à Orléans
 it crossed my mind that ...   j'ai pensé or l'idée m'a effleuré que ...
 to cross the floor (of the House) (UK) politics   changer de parti politique
 I'll cross that bridge when I come to it   je m'occuperai de ce problème en temps voulu
2. [place one across the other]   Conjugaison croiser
 to cross one's arms/one's legs   croiser les bras/les jambes
 cross your fingers or keep your fingers crossed for me   pense à moi et croise les doigts
 to cross swords with somebody   croiser le fer avec quelqu'un
 cross my palm (with silver)!   donnez-moi une petite pièce!
3. [mark with cross]   faire une croix
 to cross oneself religion   faire le signe de (la) croix, se signer
 cross your "t"s   barrez or mettez des barres à vos "t"
 to cross a cheque (UK)   barrer un chèque
 cross my heart and hope to die (informal)   croix de bois croix de fer, si je mens je vais en enfer
4. [animals, plants]   Conjugaison croiser
5. [oppose]   Conjugaison contrarier, Conjugaison contrecarrer
 crossed in love   malheureux en amour
6. telecommunications
 we've got a crossed line   il y a des interférences sur la ligne


   

cross

[krɒs]
intransitive verb Conjugaison
1. [go across]   Conjugaison traverser
 she crossed (over) to the other side of the road   elle a traversé la route
 they crossed from Dover to Boulogne   ils ont fait la traversée de Douvres à Boulogne
2. [intersect - lines, paths, roads]   Conjugaison se croiser, Conjugaison se rencontrer
 our letters crossed in the post   nos lettres se sont croisées


   

cross

[krɒs]
adjective
1. [angry]   de mauvaise humeur, en colère
 she's cross with me   elle est fâchée contre moi
 he makes me so cross!   qu'est-ce qu'il peut m'agacer!
 I never heard her utter a cross word   elle ne dit jamais un mot plus haut que l'autre
 to be as cross as a bear (informal)   être dans une colère noire
2. [diagonal]   diagonal
 cross member construction   traverse f, entremise f


  

cross off


transitive verb separable Conjugaison
[item]   Conjugaison barrer, Conjugaison rayer
[person]   radier
 to cross somebody off the list   radier quelqu'un


  

cross out


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison barrer, Conjugaison rayer