En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de cour

  

cour

 [kur]
nom féminin
  1. [d'immeuble]     courtyard
    [de ferme]     yard, farmyard
    avec vue sur (la) cour    looking onto the inside of the building ou onto the courtyard
    cour d'honneur    main courtyard
    cour de récréation éducation    playground
    jouer dans la cour des grands (figuré)    to be up there with the leaders
    cour des Miracles histoire   area in Paris where vagrants had the right of sanctuary
    c'était la cour des Miracles dans la salle d'attente (figuré)    the waiting room was utter bedlam
  2. [d'un roi]     court
    (figuré) [admirateurs]     following, inner circle (of admirers)
    être bien/mal en cour    to be in/out of favour
  3. droit [magistrats]     court
    Messieurs, la Cour !    all rise !, be upstanding in court ! (UK)
    [tribunal]
    cour d'appel    Court of Appeal, appellate court (US)
    cour d'assises  ≃   Crown Court (UK),  ≃   Circuit court (US)
    Cour de cassation    final Court of Appeal
    Cour européenne des droits de l'homme    European Court of Human Rights
    Cour Internationale de justice    International Court of Justice
    Haute cour    High Court (for impeachment of president or ministers)
  4. administration
    Cour des comptes   the French audit office,,  ≃   controller and auditor general (UK),  ≃   General Accounting Office (US)
  5. (locution)
    faire la cour à quelqu'un    to court somebody, to woo somebody

COUR D'ASSISES

This is the court which hears criminal cases. It is made up of a president, two assessors, and a jury of laymen. Normally the court meets every three months in each département.

COUR DE CASSATION

The highest court of civil and criminal appeal in France. The court has the power to overturn the decisions of lower courts when it believes the law has been misinterpreted. It does not rehear cases but simply analyses the way the law was applied.

COUR DES COMPTES

A state body that supervises the financial affairs of public bodies and local authorities, and monitors the way public funds are used.

Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.