En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de contenir

  

contenir

 [kɔ̃tnir]
verbe transitif Conjugaison
  1. [renfermer]     Conjugaison to contain, Conjugaison to hold
    votre article contient beaucoup de paradoxes    your article is full of ou contains many contradictions
  2. [être constitué de]     Conjugaison to contain
    boissons qui contiennent de l'alcool    drinks containing alcohol
  3. [avoir telle capacité]     Conjugaison to hold
    véhicule pouvant contenir 35 personnes assises/debout    vehicle seating 35/with standing room for 35 people
  4. [réprimer - foule, larmes, sanglots]     Conjugaison to hold back (separable)
    [ - poussée, invasion]     Conjugaison to contain
    [ - rire, colère]     Conjugaison to suppress
  

se contenir

verbe pronominal intransitif Conjugaison
   to control oneself
ils ne pouvaient plus se contenir
  1. [ils pleuraient]     they couldn't hold back their tears any longer
  2. [ils riaient]     they couldn't disguise their mirth any longer

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !