En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de consacrer

  

consacrer

 [kɔ̃sakre]
verbe transitif Conjugaison
  1. [réserver quelque chose à]
    consacrer quelque chose à    to devote ou to dedicate something to
    as-tu dix minutes à me consacrer ?    can you spare me ten minutes ?
  2. religion [pain, autel, église, évêque]     Conjugaison to consecrate
    consacrer un temple à Jupiter    to consecrate ou to dedicate a temple to Jupiter
  3. [entériner - pratique, injustice]     Conjugaison to sanction, Conjugaison to hallow
    expression consacrée par l'usage    expression that has become established by usage
    tradition consacrée par le temps    time-honoured tradition
  4. [couronner - artiste, acteur]     Conjugaison to crown, to turn into a star
    le jury l'a consacré meilleur acteur de l'année    the jury voted him best actor of the year
  

se consacrer à

verbe pronominal plus préposition
   Conjugaison to devote ou to dedicate oneself to
je ne peux me consacrer à mon fils que le soir    I can only find time for my son in the evenings