En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de chair

  

chair

 [ʃεr]
nom féminin
  1. [chez les humains, les animaux]
    la chair, les chairs    the flesh
    chair à canon    cannon fodder
    chair fraîche : il aime la chair fraîche
    1. [ogre]     he likes to eat children
    2. (humoristique) [séducteur]     he's a bit of a cradle-snatcher
    avoir la chair de poule [avoir froid, avoir peur]     to have goose pimples
    quelle horreur ! ça me donne ou j'en ai la chair de poule !    how awful ! it gives me goose pimples !
    bien en chair    chubby
    un être de chair et de sang    a creature of flesh and blood
    voir quelqu'un en chair et en os    to see somebody in the flesh
    chair à saucisse (sens propre)    sausage meat
    je vais en faire de la chair à saucisse ou à pâté ! (familier & figuré)    I'm going to make mincemeat out of him !
  2. botanique    flesh, pulp
  3. (littéraire) religion
    la chair est faible    the flesh is weak
    la chair de sa chair    his own flesh and blood
  

chair

 [ʃεr]
adjectif invariable
[couleur]     flesh, flesh-coloured
  

chairs

nom féminin pluriel
art    flesh parts ou tints