En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de chaîne

  

chaîne

 [ʃεn]
nom féminin
  1. [attache, bijou]     chain
    le chien était attaché à sa niche par une chaîne    the dog was chained to its kennel
    faire la chaîne (figuré)    to form a (human) chain
    chaîne de bicyclette    bicycle chain
    chaîne de sûreté
    1. [sur un bijou]     safety chain
    2. [sur une porte]     (door) chain
    le peuple a brisé ses chaînes    the people shook off their chains
  2. [suite]     chain, series
    la chaîne alimentaire écologie    the food chain
    chaîne de montagnes    (mountain) range
  3. télévision    channel
    je regarde la première chaîne    I'm watching channel one
    chaîne câblée    cable channel
    chaîne cryptée    pay channel (for which one needs a special decoding unit)
    une chaîne payante    a subscription TV channel
    chaîne thématique    theme channel, dedicated channel
  4. audio
    chaîne hi-fi    hi-fi
    chaîne stéréo    stereo
    chaîne compacte    compact system
    chaîne laser    CD system
  5. commerce [de restaurants, de supermarchés]     chain
  6. industrie
    chaîne de montage/fabrication    assembly/production line
  7. informatique    string
    chaîne vide/de caractères    nul/character string
  8. chimie & physique    chain
  9. textiles    warp
  10. danse    chain
  

chaînes

nom féminin pluriel
automobile    (snow) chains
  

à la chaîne

locution adjectivale
[travail]     assembly-line (modificateur), production-line (modificateur)
  

à la chaîne

locution adverbiale
[travailler, produire]     on the production line
faire quelque chose à la chaîne    to mass-produce something
  

en chaîne

locution adjectivale
des catastrophes en chaîne    a whole catalogue of disasters