En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de cap

  

cap

 [kap]
nom masculin
  1. géographie    cape, headland, promontory
    doubler ou passer un cap    to round a cape
  2. aéronautique & automobile & nautique    course
    cap au vent    head on to the wind
    changer de ou le cap    to alter one's ou to change course
    mettre le cap sur
    1. nautique    to steer ou to head for
    2. automobile    to head for
    suivre un cap    to steer a course
  3. [étape]     milestone, hurdle
    passer ou franchir le cap de
    1. [dans une situation difficile]     to get over, to come through
    2. [dans une gradation, des statistiques]     to pass the mark of
    il a passé le cap de la cinquantaine    he's into his fifties
    l'adolescence est un cap difficile à passer    adolescence is a difficult time to live through
    la revue a dépassé le cap des deux mille lecteurs    the readership of the magazine has passed the two thousand mark

CAP

le cap Blanc Cap Blanc
le cap Bon Cap Bon
le cap de Bonne-Espérance the Cape of Good Hope
cap Canaveral Cape Canaveral
le cap Horn Cape Horn
le cap Nord North Cape