En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de cacher

  

cacher

 [kaʃe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [prisonnier, réfugié]     Conjugaison to hide
  2. [accroc, ride]     Conjugaison to hide, Conjugaison to conceal (from view)
    il cache son jeu
    1. (sens propre)    he's not showing his hand
    2. (figuré)    he's keeping his plans to himself, he's playing his cards close to his chest
  3. [faire écran devant]     Conjugaison to hide, Conjugaison to obscure
    cacher la lumière ou le jour à quelqu'un    to be in somebody's light
    tu me caches la vue !    you're blocking my view !
  4. [ne pas révéler - sentiment, vérité]     Conjugaison to hide, to conceal, to cover up (separable)
    cacher son âge    to keep one's age (a) secret
    cacher quelque chose à quelqu'un    to conceal ou to hide something from somebody
    je ne cache pas que ...    I must say ou admit that ...
    je ne (te) cacherai pas que je me suis ennuyé    to be frank with you, (I must say that) I was bored
    il n'a pas caché son soulagement    his relief was plain for all to see
  

se cacher

verbe pronominal Conjugaison(emploi réfléchi)
  1. [suivi d'une partie du corps]
    je me cachais la tête sous les draps    I hid my head under the sheets
    cachez-vous un œil    cover one eye
  2. [au négatif]
    ne pas se cacher quelque chose    to make no secret of something, to be quite open about something
    il me plaît, je ne m'en cache pas !    I like him, it's no secret !
  

se cacher

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [aller se dissimuler - enfant, soleil]     Conjugaison to hide
    se cacher de quelqu'un : se cacher de ses parents pour fumer, fumer en se cachant de ses parents    to smoke behind one's parents' back
  2. [être dissimulé - fugitif]     to be hiding
    [ - objet]     to be hidden

Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.