En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de brillant

  

brillant

(f   brillante) [brijɑ̃, ɑ̃t]
adjectif
  1. [luisant - parquet]     shiny, polished
    [ - peinture]     gloss (modificateur)
    [ - cheveux, lèvres]     shiny, glossy
    [ - soie]     lustrous
    [ - toile, cristal]     sparkling, glittering
    [ - feuille, chaussure]     glossy, shiny
    [ - yeux]     bright, shining
    brillant de : yeux brillants de malice    eyes sparkling with mischief
    yeux brillants de fièvre    eyes bright with fever
  2. [remarquable - esprit, intelligence]     brilliant, outstanding
    [ - personne]     outstanding
    [ - succès, carrière, talent]     brilliant, dazzling, outstanding
    [ - conversation]     brilliant, sparkling
    [ - hommage]     superb, magnificent
    [ - représentation, numéro]     brilliant, superb
    pas brillant    it's not brilliant
    sa santé n'est pas brillante    he's not well, his health is not too good
    les résultats ne sont pas brillants    the results aren't too good ou aren't all they should be
  

brillant

nom masculin
  1. [éclat - d'un métal, d'une surface]     gloss, sheen
    [ - de chaussures]     shine
    [ - d'une peinture]     gloss
    [ - d'un tissu]     sheen
    [ - d'un diamant, d'un regard]     sparkle
  2. [brio]     brio, sparkle
    malgré le brillant de sa conversation/son œuvre    in spite of his brilliant conversation/impressive work
  3. joaillerie    brilliant
  

brillant à lèvres

nom masculin
[cosmétique]     lip gloss