En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de bleu

 

bleu

(f bleue) [blø]
adjectif
  1. [coloré]   blue
    avoir les yeux bleus   to have blue eyes, to be blue-eyed
  2. [meurtri, altéré]   blue, bruised
    il a les lèvres bleues   his lips are blue
    bleu de froid   blue with cold
  3. (locution)
    avoir une peur bleue   to have the fright of one's life, to be terrified
    avoir une peur bleue de quelque chose/quelqu'un   to be terrified ou scared stiff of something/somebody
  4. cuisine   very rare
 

bleu

(f bleue) [blø] (familier)
nom masculin, nom féminin
[généralement]   newcomer, greenhorn
militaire   rookie, raw recruit
 

bleu

nom masculin
  1. [couleur]   blue
    peindre un mur en bleu   to paint a wall blue
    admirer le bleu du ciel/de la mer   to admire the blueness of the sky/sea
    bleu clair   light blue
    bleu foncé   dark blue
    bleu acier   steel blue
    bleu ardoise   slate blue
    bleu canard   peacock blue
    bleu ciel   sky blue
    bleu (de) cobalt   cobalt blue
    bleu indigo   (indigo) blue
    bleu lavande   lavender blue
    bleu marine   navy blue
    bleu de méthylène médecine   methylene blue
    bleu noir   blue black
    bleu nuit   midnight blue
    bleu outremer   ultramarine
    bleu pastel   powder blue
    bleu roi   royal blue
    bleu turquoise   turquoise
    bleu vert   blue green
    le grand bleu   the blue depths of the sea
  2. [ecchymose]   bruise
    se faire un bleu   to get a bruise
    se faire un bleu à la cuisse   to bruise one's thigh
    être couvert de bleus   to be black and blue, to be covered in bruises
  3. [vêtement]
    bleu (de travail)   (worker's denim) overalls
  4. [fromage]   blue cheese
  5. histoire   soldier of the Republic (during the French Revolution)
 

bleue

nom féminin
[mer]
la grande bleue   the Mediterranean (sea)
 

au bleu

locution adjectivale
cuisine
truite au bleu   trout au bleu
 

les Bleus

nom masculin pluriel
sport  name of the French national teams