En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de apercevoir

 

apercevoir

[apεrsəvwar]
verbe transitif Conjugaison
  1. [voir brièvement]   Conjugaison to glimpse, to catch sight of
    il était pressé, je n'ai fait que l'apercevoir   he was in a hurry, so I just caught a glimpse of him
  2. [distinguer]   Conjugaison to make out (separable)
    on apercevait le phare au loin   you could (just) make out the lighthouse in the distance
  3. [remarquer]   Conjugaison to see, Conjugaison to notice
 

s'apercevoir

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  to catch sight of oneself
 

s'apercevoir

verbe pronominal Conjugaison (emploi réciproque)
  to catch a glimpse of one another
 

s'apercevoir de

verbe pronominal plus préposition
  1. [remarquer]   Conjugaison to notice, Conjugaison to see
  2. [comprendre]   to become aware of, to realize
    sans s'en apercevoir   inadvertently, without realizing it
    s'apercevoir que   to realize ou to understand that