En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de égarer

  

égarer

 [egare]
verbe transitif Conjugaison
  1. [perdre - bagage, stylo]     Conjugaison to lose, Conjugaison to mislay
  2. [tromper - opinion, lecteur]     Conjugaison to mislead, Conjugaison to deceive
    [ - jeunesse]     to lead astray
    un électorat égaré par des promesses fallacieuses    voters misled by fraudulent promises
  3. (littéraire) [affoler]     to make distraught, to drive to distraction
    la douleur vous égare    you're distraught with pain
  

s'égarer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se perdre - promeneur]     to lose one's way, to get lost
    [ - dossier, clef]     to get lost ou mislaid
    s'égarer hors du droit chemin    to go off the straight and narrow
  2. [sortir du sujet]     Conjugaison to wander
    ne nous égarons pas !    let's not wander off the point !, let's stick to the subject !
  3. (littéraire) [s'oublier]     to lose one's self-control, to forget oneself

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !