FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de éclatant

  

éclatant

(f éclatante) [eklatɑ̃, ɑ̃t]
adjectif
  1. [soleil, couleur]     dazzling, brilliant
    [miroir, surface]     sparkling
    [dents]     gleaming
      draps d'une blancheur éclatante ou éclatants de blancheur    dazzling white sheets
      écharpe d'un rouge éclatant    bright red scarf
      un sourire éclatant    a dazzling smile
  2. [excellent - santé, teint]     radiant, glowing
      éclatant de :   éclatante de beauté    radiantly beautiful
  3. [spectaculaire - revanche]     spectacular
    [ - triomphe, victoire]     resounding
  4. [bruyant]     loud, resounding
      on entendait son rire éclatant    his booming ou hearty laugh could be heard

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Joyce: “I came back from Dublin.” Joyce told us she … back from Dublin.