En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

rentrer

[rɑ̃tre]
verbe intransitif Conjugaison (aux: être)
1. [entrer de nouveau]   wieder hereinkommen, wieder hineingehen
2. [retourner]   Conjugaison zurückgehen, Conjugaison zurückkommen
3. [eau, odeur]   Conjugaison eindringen
4. [revenir chez soi]
 rentrer (chez soi) [partir pour]   nach Hause gehen
[arriver]   nach Hause kommen
5. [reprendre ses activités]  seine Tätigkeit nach der Ferienzeit wieder aufnehmen
 les élèves rentrent demain   morgen ist Schulbeginn
6. [s'enfoncer]
 rentrer dans qqch   sich in etw (A) einschieben lassen
 ça ne rentre pas   es passt nicht
7. (figuré) [faire partie]
 rentrer dans qqch   zu etw gehören
8. [travailler]
 rentrer dans une entreprise   bei einer Firma eingestellt werden
9. [heurter]
 rentrer dans qqch [sujet: voiture]   gegen etw fahren
[sujet: personne]   in etw (A) hineinrennen
10. [argent, fonds]   Conjugaison reinkommen
11. (familier) [agresser]
 il m'est rentré dedans   er hat mich angemacht


  

rentrer

[rɑ̃tre]
verbe transitif Conjugaison (aux: avoir)
1. [plantes, linge]   hineinbringen
[voiture]   in die Garage fahren
[foins]   Conjugaison einfahren
2. [dissimuler - ventre, griffes]   Conjugaison einziehen
[ - train d'atterrissage]   Conjugaison einfahren
[ - vêtement]   hineinstecken
 rentrer sa chemise dans son pantalon   das Hemd in die Hose stecken
3. (figuré) [larmes, colère]   Conjugaison unterdrücken


Un dictionnaire français/allemand iPhone/iPad

Cette application offre :

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte total !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.