Identifiez-vous ou Créez un compte

  

regarder

[rəgarde]
verbe transitif Conjugaison
1. [observer]   Conjugaison ansehen, Conjugaison anschauen
 regarder par la fenêtre   aus dem Fenster sehen
 regarderqqn faire qqch   jm beim (+ infinitif substantivé) zusehen
 regarder qqn manger   jm beim Essen zusehen
 regarder la pluie tomber   zusehen, wie es regnet
 regarderla télé   fernsehen
2. [contempler]   Conjugaison betrachten
3. [consulter]   Conjugaison einsehen
 regarder sa montre   auf die Uhr sehen ou schauen
4. [envisager]
 regarder qqch   auf etw (A) schauen
 regarder qqn/qqch comme qqn/qqch   jn/etw für jn/etw halten
5. [pour chercher]   Conjugaison nachsehen
6. [concerner]   Conjugaison angehen
 ça ne te regarde pas!   das geht dich nichts an!


  

regarder

[rəgarde]
verbe intransitif Conjugaison
 regarderà qqch   auf etw (A) achten
 regarderà la dépense   auf den Pfennig sehen
 y regarder à deux fois (figuré)   es sich (D) zweimal überlegen

  

se regarder


verbe pronominal Conjugaison
1. (emploi réfléchi)   sich anschauen ou ansehen
 il ne s'est pas regardé! (familier & figuré)   der soll erst mal vor der eigenen Haustür kehren
2. (emploi réciproque)   sich (gegenseitig) anschauen ou ansehen


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).