En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

moyen

( f Moyenne ) [mwajɛ̃, ɛn]
adjectif
1. [statistique]   durchschnittlich
2. [intermédiaire]   mittlere,-r,-s
3. [médiocre]   mittelmäßig


  

moyen


nom masculin
  Mittel das
 par tous les moyens   mit allen Mitteln
 au moyen de   mit Hilfe (G) , mittels (G)
 moyen de communication   Kommunikationsmittel
 moyen d'expression   Ausdrucksmittel
 moyen de fortune   behelfsmäßiges Mittel
 moyen de transport ou de locomotion   Transportmittel
 y a-t-il moyen de faire qqch ?   ist es möglich, etw zu tun?
 employer les grands moyens   zum äußersten Mittel greifen


  

moyens


nom masculin pluriel
1. [ressources]   Mittel pl
 avoir les moyens de faire qqch   es sich leisten können, etw zu tun
 vivre au-dessus de ses moyens   über seine Verhältnisse leben
 vivre selon ses moyens   leben, wie es einem seine Mittel erlauben
 avec les moyens du bord   mit behelfsmäßigen Mitteln
 faire avec les moyens du bord   sich mit dem, was gerade da ist, behelfen
2. [capacités]   Begabung die (sans pluriel)
 avoir des moyens   begabt sein
 perdre tous ses moyens   ein(en)Black-outhaben


  

moyenne


nom féminin
1. mathématiques   Mittel das
 en moyenne   durchschnittlich (adverbe)
2. [niveau]   Durchschnitt der
 la moyenne d'âge   das Durchschnittsalter
3. scolaire
 la moyenne   der Durchschnitt
 avoir la moyenne   ≃ eine ausreichende Note haben


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).