ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

cuando


adverbio
 mañana es cuando me voy de vacaciones   c'est demain que je pars en vacances
 de cuando en cuando, de vez en cuando   de temps en temps

   

cuando


conjunción
1. [de tiempo]   quand, lorsque
 cuando llegué a París   quand o lorsque je suis arrivé à Paris
2. [si]   si
 cuando tú lo dices será verdad   si c'est toi qui le dis, ça doit être vrai


   

cuando más


locución adverbial
  tout au plus
 cuando más costará 1.000 pesetas   cela coûtera tout au plus 1 000 pesetas
 cuando más dijo que vendría a las diez   il a dit qu'il viendrait au plus tard à dix heures


   

cuando menos


locución adverbial
  au moins
 cuando menos tardó dos horas en decidirse   il a mis au moins deux heures à se décider


   

cuando quiera que


locución conjuntiva
 cuando quiera que vengas, serás bien recibida   viens quand tu veux, tu seras toujours bien accueillie


Mots proches

Donnez l'ordinal qui convient.

  • Es su 2o (…) hijo.