En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

vez


sustantivo femenino
1. [generalmente]   fois f
 ¿has estado allí alguna vez?   tu y es déjà allé?
 alguna o una que otra vez   de temps à autre
 a la vez (que)   en même temps (que)
 cada vez (que)   chaque fois (que)
 cada vez más   de plus en plus
 cada vez menos   de moins en moins
 cada vez la veo más feliz   je la trouve de plus en plus heureuse
 de una vez   d'un seul coup
 de una vez para siempre o por todas   une (bonne) fois pour toutes
 muchas veces [repetidamente]   plusieurs fois
[con frecuencia]   souvent
 otra vez   encore une fois
 pocas veces, rara vez   rarement
 por última vez   une dernière fois
 una vez   une fois
 una vez más   une fois de plus
 una y otra vez   à plusieurs reprises
2. [turno]   tour m
 pedir la vez   demander son tour
 a mi/tu etc vez   à mon/ton etc tour
3. (locución)
 érase una vez...   il était une fois...
 hacer las veces de   tenir lieu de


   

a veces


locución adverbial
  parfois


   

de vez en cuando


locución adverbial
  de temps en temps


   

en vez de


locución preposicional
  au lieu de


   

tal vez


locución adverbial
  peut-être


   

una vez que


locución conjuntiva
  une fois que


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).