En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

spurt

[spɜ:t]
intransitive verb Conjugaison
1. [water, blood]   Conjugaison jaillir, Conjugaison gicler
[flames, steam]   Conjugaison jaillir
 beer spurted (out) from the can   la bière a giclé de la boîte
 the milk spurted into the pail   le lait gicla dans le seau
 some lemon juice spurted into my eye   j'ai reçu une giclée de jus de citron dans l'œil
2. [dash - runner, cyclist]   sprinter, piquer un sprint
 he spurted past us   il nous a dépassés comme une flèche


   

spurt

[spɜ:t]
transitive verb Conjugaison
[gush - subj: pierced container]   laisser jaillir
[spit - subj: gun, chimney]   Conjugaison cracher
 his wound spurted blood   le sang gicla or jaillit de sa blessure

   

spurt

[spɜ:t]
noun
1. [of steam, water, flame]   jaillissement m
[of blood, juice]   giclée f
2. [dash]   accélération f
[at work]   coup m de collier
[revival]   regain m
[flash - of temper, jealousy, sympathy]   sursaut m
 to put on a spurt
a. [while running, cycling]   piquer un sprint
b. [while working]   donner un coup de collier
 after a brief spurt of economic growth   après un bref regain de croissance économique
 her inspiration came in spurts   l'inspiration lui venait par à-coups


  

spurt out


intransitive verb inseparable Conjugaison
 → spurt (intransitive verb sense 1)


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !