shot
[ʃɒt]past tense & past participle
→ shoot
shot
[ʃɒt]noun
| 1. | [instance of firing]
coup m
(de feu)
to have or to fire or to take a shot at something tirer sur quelque chose |
| 2. | [sound of gun] coup m de feu |
| 3. | (uncountable) [shotgun pellets] plomb m, plombs mpl |
| 4. | [marksman]
tireur m,
tireuse
f, fusil m
she's a good shot c'est une excellente tireuse, elle tire bien she's a poor shot elle tire mal |
| 5. | sport
[at goal - in football, hockey etc]
tir m
[stroke - in tennis, cricket, billiards etc] coup m [throw - in darts] lancer m good shot! bien joué!
|
| 6. | sport
to put the shot lancer le poids |
| 7. | astronautics [launch] tir m |
| 8. | photography
photo f
cinema plan m, prise f de vue the opening shots of the film les premières images du film |
| 9. | (informal)
[try]
tentative f,
essai m
I'd like to have a shot at it j'aimerais tenter le coup give it your best shot fais pour le mieux |
| 10. | [injection]
piqûre f
a shot in the arm (figurative) un coup de fouet (figurative) |
| 11. | [drink] (petit) verre m |
shot
[ʃɒt]adjective
| 1. | (UK)
[rid]
to get shot of something/somebody (informal) se débarrasser de quelque chose/quelqu'un |
| 2. | [streaked]
strié
shot silk soie f changeante the book is shot through with subtle irony (figurative) le livre est plein d'une ironie subtile |
| 3. | (informal, especially US & informal)
[exhausted]
épuisé, crevé
[broken, spoilt] fichu, bousillé my nerves are shot je suis à bout de nerfs |
| THE SHOT HEARD AROUND THE WORLD |
| Titre d'un poème de Ralph Waldo Emerson, en hommage au premier coup de feu échangé entre les Minutemen américains et les forces anglaises, en avril 1775, à Lexington. L'écrivain y loue la détermination des colons et salue l'avènement d'une nouvelle nation. |
Cette application Windows 8 offre :