En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

quarter

[ˈkwɔ:təɼ]
adjective
 a quarter hour/century/pound   un quart d'heure/de siècle/de livre

   

quarter

[ˈkwɔ:təɼ]
transitive verb Conjugaison
1. [divide into four]   diviser en quatre
2. [divide by four]   diviser par quatre
3. [lodge]   Conjugaison loger
military   Conjugaison cantonner
4. [dismember]   Conjugaison écarteler
5. [subj: hunting dog]
 to quarter the ground   quêter


   

quarter

[ˈkwɔ:təɼ]
noun
1. [one fourth]   quart m
 a quarter of a century/of an hour   un quart de siècle/d'heure
 a ton and a quarter, one and a quarter tons   une tonne un quart
 he ate a quarter/three quarters of the cake   il a mangé le quart/les trois quarts du gâteau
 it's a quarter/three quarters empty   c'est au quart/aux trois quarts vide
2. [in telling time]   quart m
 (a) quarter to six, (a) quarter of six (US)   six heures moins le quart
 (a) quarter past six (UK) , (a) quarter after six (US)   six heures et quart
3. [3 months]   trimestre m
 published every quarter   publié tous les trimestres or tous les trois mois
4. [US and Canadian money]   (pièce f de) vingt-cinq cents mpl
5. [weight - quarter of hundredweight]   ≃ 12 kg
[ - quarter pound]   quart m de livre, 113 g
6. [direction]   direction f, côté m
 offers of help poured in from all quarters   des offres d'aide affluèrent de tous côtés
 the decision has been criticized in certain quarters   la décision a été critiquée dans certains milieux
 the wind is in the port/starboard quarter nautical   le vent souffle par la hanche de bâbord/tribord
7. [part of town]   quartier m
8. [phase of moon]   quartier m
9. sport [period of play]   quart-temps m inv
10. [part of butchered animal]   quartier m
11. (usually negative & literary) [mercy]   quartier m
 they gave no quarter   ils ne firent pas de quartier


  

quarters


plural noun
[accommodation]   domicile m, résidence f
 many families live in very cramped quarters   de nombreuses familles vivent dans des conditions de surpeuplement
 the servants' quarters   les appartements des domestiques