En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

penetrate

[ˈpenɪtreɪt]
transitive verb Conjugaison
1. [find way into or through - jungle]   pénétrer dans
[ - blockade, enemy defences]   Conjugaison pénétrer
 they penetrated unknown territory   ils ont pénétré en territoire inconnu
 it's not easy to penetrate Parisian society   il n'est pas facile de s'introduire dans la société parisienne
2. [infiltrate - party, movement]   s'infiltrer dans, Conjugaison noyauter
3. [pierce - subj: missile]   Conjugaison percer, Conjugaison transpercer
 the bullet penetrated his right lung   la balle lui a perforé le poumon droit
4. [pass through - subj: sound, light etc]   Conjugaison traverser, Conjugaison transpercer
 the cold wind penetrated her clothing   le vent glacial passait à travers ses vêtements
5. commerce   s'introduire sur
6. [see through - darkness, disguise, mystery]   Conjugaison percer
 to penetrate somebody's thoughts   lire dans les pensées de quelqu'un
7. [sexually]   Conjugaison pénétrer


   

penetrate

[ˈpenɪtreɪt]
intransitive verb Conjugaison
1. [break through]   Conjugaison pénétrer
 the troops penetrated deep into enemy territory   les troupes ont pénétré très avant en territoire ennemi
2. [sink in]
 I had to explain it to him several times before it finally penetrated   j'ai dû le lui expliquer plusieurs fois avant qu'il (ne) finisse par comprendre


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !