Traduction de traverser

traverser

[travεrse]

verbe transitif Conjugaison

[parcourir - mer, pièce, route] Conjugaison to go across (inseparable), to cross, to traverse (soutenu)
[ - pont] Conjugaison to go over ou across (inseparable)

[ - tunnel] to go ou to pass through (inseparable)
traverser quelque chose à la nage/à cheval/en voiture/en bateau/en avion to swim/to ride/to drive/to sail/to fly across something

traverser une pièce en courant/en sautillant to run/to skip through a room

aider quelqu'un à traverser la route to help somebody across the road

faire traverser une vieille dame to help an old lady across the road

il n'a fait que traverser ma vie (figuré) he only passed through my life
[s'étirer d'un côté à l'autre de - suj : voie] Conjugaison to cross, Conjugaison to run ou to go across (inseparable)
[ - suj : pont] Conjugaison to cross, Conjugaison to span

[ - suj : tunnel] Conjugaison to cross, Conjugaison to run ou to go under (inseparable)
[vivre - époque] to live ou to go through (inseparable)
[ - difficultés] Conjugaison to pass ou to go through (inseparable)
[transpercer - suj : épée] Conjugaison to run through (inseparable), to pierce
[ - suj : balle] Conjugaison to go through (inseparable)

[ - suj : pluie, froid] Conjugaison to come ou to go through (inseparable)
une image me traversa l'esprit an image passed ou flashed through my mind

Un dictionnaire français/anglais

Cette application Windows 8 offre :

250 000 mots et expressions

400 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Une fonction Favoris et Historique

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Le plus : la prononciation de 450 000 mots.

Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.

Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).